Nemesis, volumul al patrulea din seria Harry Hole, a aparut la Editura Trei. Aceeasi carte fusese tradusa acum ceva ani la RAO cu numele Calaul. Fac din start aceasta precizare pentru ca toate lumea sa stie ca vorbesc despre aceeasi carte. Nu stiu exact cum sta treaba, cum poate trece o serie de la o editura la alta, dar oricum nu este acesta subiectul articolului. Eu doar semnalez o stare de fapt.
Nemesis este despre jafuri, despre crime, despre razbunari si despre … familie. Totul incepe cu un jaf care se termina prost, casiera de la banca fiind impuscata. Prima problema: cine va ancheta? Sectia omoruri, fiind vorba despre o crima, ori sectia jafuri? Atunci cand un jaf asemanator are loc tot in Oslo, lucrurile se complica. In plus, Anna, o fosta partenera de-a lui Harry Hole, este gasita moarta, decesul avand loc exact in seara in care detectivul o vizitase. Ce legatura au toate acestea si cum se termina totul ramane sa descoperiti singuri.
Fara sa va dezvalui despre cine este exact vorba, va spun ca avem 2 perechi de frati implicati, direct sau indirect, in aceasta poveste. Nu sunt frati gemeni, insa este vorba de frati extrem de apropiati, frati care ulterior s-au certat rau de tot, fiecare din alte motive. Continue reading
