Viata e frumoasa, DAR merita citita!

Category: Diverse (Page 3 of 3)

Pro si contra unui Ebook reader. Kindle?

Articolul de fata are doua parti, doua sectiuni distincte. Am initiat discutia, dezbaterea, pe Facebook, acum zic sa fac o sinteza a ei aici, pe blog. Pe Facebook postarile se gasesc ulterior mai greu. Asadar, pe facebook intrebarea de baza era daca sa-mi iau sau nu un Ebook Reader. Pro si contra unui Ebook reader, asta asteptam sa-mi spuna lumea.

Argumentele se grupeaza astfel. Argumente PRO ebook reader: Continue reading

Aranjarea cartilor in biblioteca

Cei care ma cunosc stiu pasiunea mea pentru cartile clasice. Desi nu stau deloc bine cu spatiul in casa unde locuiesc, inca prefer cititul clasic. Motivele sunt multe, diverse, nu intru in detalii acum. Va voi vorbi, insa, despre aranjarea cartilor in biblioteca si despre cat de importanta este aceasta.

Intai si intai, se spune ca biblioteca este oglinda unui cititor. A unui om cult. Ma rog, displancandu-mi verbele impersonale, cei care sustin asta sunt aia ordonati si cu bani. De ce zic cu bani? Simplu: cei cu bani, care au vile mari, isi permit sa tina o camera pentru carti. O numesc BIBLIOTECA si acolo aranjeaza cu grija toate cartile. Ei sunt atat de snobi incat au cartile preferate in mai multe editii, chiar mai multe limbi. De el au prins unii chestia asta.  Continue reading

De ce editura Arthur a gresit grav cu Harry Potter si Printul SemiSange

Stiu ca scriu cu intarziere despre Harry Potter si Printul SemiSange, o traducere cel putin hazlie, dar simt nevoia sa spun ceva ce multi evita sa spuna. Caci nu Printul SemiSange este unica problema. As zice chiar ca este cea mai mica dintre ele.

Asadar, pe scurt: o editura, Egmont, a tradus initial seria Harry Potter. Intre timp, editura a dat faliment, nu mai exista, asa ca o alta editura a considerat ca trebuie sa profite de oportunitate. Oportunitatea era facilitata si de aparitia filmului Fantastic Beasts, care se pare ca va avea parte si de o continuare (un prequel al intregii serii).  Continue reading

Newer posts »

© 2025 CitestE-MI-L

Theme by Anders NorenUp ↑