Defecte perfecte este un thriller excelent, in linia celorlalte carti scrise de autoarea Alice Feeney. Un thriller care se joaca foarte mult cu mintea cititorului, care este trait la intensitate maxima pe tot parcursul lecturii.
Incep cu sfarsitul si spun: in limba engleza titlul este Beautiful ugly. Ganditi-va acum cum ati traduce voi un astfel de titlu. Dupa aceea puteti lauda traducatorul, Laura Ciobanu, pentru descoperirea ei. Vedeti exact si CUM este scris titlul pe coperta cartii (eu am scris LITERAR Defecte Perfecte din motive de SEO).
Defecte perfecte ne spune povestea unui scriitor de succes, Grady Green, care a ajuns in sfarsit pe celebra lista New York Times Bestsellers. Fericit pentru realizarea sa, acesta isi suna sotia pentru a-i da vestea. Convorbirea se intrerupe atunci cand sotia coboara sa ajute o persoana cazuta in fata masinii. Sotul se duce repede la fata locului si gaseste doar masina (cu farurile aprinse) si telefonul mobil (pe scaun). De atunci nu mai stie nimic de ea.
Dupa 1 an, lucrurile par a fi la fel. Mai putin cariera lui Grady, care intre timp nu reuseste sa scrie nimic. Disperata ca nu a primit nimic de la el, agenta lui literara il trimite intr-un loc izolat din Scotia, pe o insula extrem de dubioasa. Acolo el ar trebui sa isi recapete inspiratia.
Insula Amberley este locul ideal pentru o povestea unde realitatea se imbina cu imaginarul, locul ideal unde ar putea sa se petreaca … actiunea unui thriller autentic.
Nu vreau sa va dezvalui mai multe, asa ca vreau sa va vorbesc un pic despre personaje. Evident, Grady Green, scriitorul, este principala tinta. El este un pustnic prin excelenta. Un lup singuratic. Un personaj care socializeaza putin, care se refugiaza in fictiune, care este singur printre personajele lui fictive. Si care se simte bine asa cum este, care nu simte nevoia de socializare.
Pentru el, sotia este totul. Literlamente TOTUL, pentru ca in multe momente doar cu ea socializeaza. Doar pe ea o are. Doar ea exista pentru el. De locuit ei locuiesc intr-o casa izolata. Nu undeva in comunitate, ci undeva izolati.
Evident ca un astfel de om va avea dificultati mari in a-si gasi o alta jumatate. Problemele sale de socializare ii vor pune mari probleme. In plus, o astfel de persoana si-a pierdut unul dintre punctele sale fixe, asa ca intreaga sa existenta este zdruncinata.
Voi ce ati face in locul lui? Voi cum ati actiona? Cum v-ati continua viata?
Ajung acum si la ea, la sotia disparuta. V-ati dori sa fiti in locul ei? V-ati dori sa fiti sotul unui astfel de om? Unui scriitor, fie el unul de succes (desi aici lucrurile sunt relative, el ABIA ajunsese in acel top, era inca la inceput).
In teorie, este sotia fericita, de invidiat, insa care este de fapt realitatea?
Nu in ultimul rand, am stat deseori sa ma intreb daca as accepta sa ma mut pe o insula pustie. Sau, ma rog, putem exclude insula. Sa zicem undeva izolat, in pustietate. Uneori imi doresc asta, imi doresc o luna pauza totala de la tot doar pentru a scrie. Imi revin insa si constientizez ca as lua-o razna daca as sta izolat.
De fapt, cred ca asta este ideea: daca as lua-o razna as fi probabil mai creativ. Imaginatia mi-ar zburda. Si as scrie mai bine.
Revenind la romanul Defecte perfecte, insula Amberley este un personaj in sine. Va invit sa-l descoperiti singuri, nu va spun mai multe.
Va invit doar sa cititi Defecte perfecte, un thriller excelent, care confirma talentul scriitoarei Alice Feeney pentru acest gen literar.
Defecte perfecte (iarasi laud: ce traducere inteligenta!) de Alice Feeney a aparut in limba romana la Editura Storia Books. Romanul poate fi comandat si de pe Libris, Carturesti, Bookzone, Libraria Delfin, Cartepedia ori eMAG.
Articolul despre Defecte perfecte face parte dintr-un nou blog-tour by Crime Club. Pana acum au mai aparut articole pe urmatoarele site-uri si blog-uri: Marius Andrei; Anca si cartile; Recenziile lui Gica; Ciobanul de azi; Biblioteca lui Liviu.




















Leave a Reply