Negura este al treilea volum al seriei Dark Iceland (nu si ultimul, desi celelalte INCA n-au fost traduse in romaneste), insa actiunea se desfasoara INTRE celelalte 2 volume: intre Orb in zapada si Orb in noapte.

Nu va povestesc nimic despre crima anchetata, nu va zic nimic nici despre jurnalista care merge in nord pentru a ancheta, pe cont propriu, aceasta crima, ci voi vorbi despre cu totul altceva. Doua chestii interesante legate de aceasta carte.

Prima este despre pozitionarea ei temporala. Ganditi-va la cartea Orb in noapte (banuiesc ca ati citit-o). Ganditi-va apoi la toate fracturile logice sau lucrurile fara sens din ea. De pilda, ganditi-va doar cum de Ari Thór este din nou impreuna cu nevasta lui (casatoriti, deci), cum de a ajuns el unde a ajuns.

Acest al doilea volum, Negura, umple aceste goluri. Totul devine o poveste cu sens. Judecand intreaga serie, intreaga trilogie (ma rog, pana acum, caci ea mai continua, sa vedem daca vor si traduce cartile in romaneste), as putea afirma ca este o trilogie completa, ca s-ar putea termina exact asa. Lucru care stiu ca nu se intampla, dar fara aceasta informatie, as putea lesne sa ma gandesc ca seria e gata. Continue reading