July 8

Rogue (Gemini Vol 2) – Monica Ramirez

Rogue (Gemini Vol 2) - Monica Ramirez

Rogue, volumul 2 din seria Gemini, scris de Monica Ramirez, este o carte de spionaj aproape americana. De ce zic APROAPE americana si de ce zic asta cumva cu regret, desi sunt nevoit sa recunosc ca nu e chiar un punct slab al cartii? Pai am 3 motive, pe care le voi evoca mai jos:

  1. Inceputul este promitator si mi se parea, anticipam, ca voi avea parte de o poveste obiectiva. Sunt cumva satul de povesti cu spioni buni si spioni rai, cu americanii cei mai tari si rusii (nazistii, japonezii,) cel mai naspa. Initial parea totul obiectiv.
  2. Scriitoarea Monica Ramirez are o poveste de viata extrem de misto. A trait 12 ani in SUA, acolo a debutat ca scriitoare, drept urmare nu e deloc absurd sa afirmi despre ea ca este o scriitoare pe jumatate americanca. Se simte acest lucru.
  3. Ceea ce pe mine partial m-a nemultumit este, de fapt, un mare atu pentru carte: este o poveste extrem de usor de ecranizat. Nu stiu cine ar putea juca cele 3 roluri, dar e cert ca ar fi un film de succes atat in Romania, cat si in SUA. Mai ales in SUA, as zice eu.

Continue reading

May 27

Gemini Vol. 1 – Monica Ramirez

Gemini Vol. 1 - Monica Ramirez

Gemini Vol. 1 este prima carte scrisa de Monica Ramirez pe care am citit-o. Drept urmare, singurele opinii pe care le am despre autoare sunt pe baza acestei carti si partial pe baza activitatii ei din online. E drept, facandu-ma curios, am mai facut niscaiva sapaturi in legatura cu autoarea, informatiile inscrise in interiorul cartii fiind doar un teaser.

Drept urmare, ceea ce anticipasem initial s-a dovedit corect: Gemini Vol. 1, cel mai probabil si restul seriei, este o carte 100% americana. Nu are nimic romanesc in ea, singurul avantaj al faptului ca este romanca fiind traducerea (facuta de ea personal). E drept, in multe momente se simte o usoara tendinta spre romgleza, de exemplu faptul ca “network” a aparut ca atare pe intreaga durata a cartii, nefiind in niciun moment tradusa drept “retea”.

Povestea este extrem de complexa si ne plimba prin mai multe tari arabe. Incepe cu un atentat ce are loc in ambasada americana din Beirut, printre victime numarandu-se si un ministru libanez (Hani Ijaaz) casatorit cu o americanca. El nu moare imediat, ci ulterior, dupa ce initial este luat ostatic (impreuna cu fiica lui, o tanara extrem de atragatoare si de inteligenta, pe nume Jadyn) si eliberat. Faptul ca cei 2 reusesc sa scape ii transforma in tinte pentru teroristi. De fapt, doar Jadyn, caci tatal sau nu reuseste sa supravietuiasca. Continue reading