Category: M. J. Arlidge (Page 1 of 2)

Ochi pentru ochi – M.J. Arlidge

1 Jun 2024 / Emil Calinescu / 0 Comments

Ochi pentru ochi este prima carte stand alone scrisa de M.J. Arlidge pe care am citit-o. Si este prima carte despre care spun din start ca are un final cumva irelevant. Ea m-a pus DIN PRIMA pe ganduri, mi-a dat o dilema morala din care nici acum nu am iesit.

Ochi pentru ochi ne vorbeste despre iertare si razbunare, despre cum niste fosti calai, fosti criminali ori violatori, ajung victime. Iar eu ca cititor am de ales intre a ma bucura de raul lor si a empatiza cu ei.

Ca sa intelegeti cum sta treaba, trebuie sa va povestesc un pic mai mult, totul la modul general. Probabil sunteti familiarizati, macar vag, cu programul de protectie a martorilor. Un martor cheie dintr-un dosar primeste protectia politiei pentru ca viata lui e pusa in pericol. Cei condamnati din cauza lui doresc razbunare, asa ca lui i se schimba infatisarea, domiciliul, i se sterge complet trecutul si incepe o viata noua. Una linistita in teorie, lipsita de griji. Continue reading

De-a soarecele si pisica (Helen Grace #11) – M. J. Arlidge

17 Jan 2024 / Emil Calinescu / 0 Comments

De-a soarecele si pisica m-a facut sa constientizez ca nu mi-am dat seama cand au trecut 11 carti din aceasta serie. Nu mai stiu cand si cum a inceput, nu-mi amintesc cum a inceput Helen Grace, cum era la inceput, cum s-a transformat si cum a ajuns acum. Este o serie buna, solida, unde fiecare carte venea sa adauge ceva in plus si reusea sa nu dezamageasca.

E drept, De-a soarecele si pisica pare cea mai putin buna carte a seriei, fiind doar un volum decent. Unul pe care fanii lui Helen Grace nu il pot insa rata, pentru ca precedentul volum, Adevar sau provocare, nu a avut final. Sunt curiosi sa afle ce se intampla cu persoana care-i scapase lui Helen.

Scurta paranteza, pentru cine nu stie in ce ordine sa citeasca seria: Ghici cine moare primul, Ghici ce-i in cutie, Casa papusilor, Ghici care-i mincinosul, Baiatul pierdut, De-a v-ati ascunselea, Ma iubeste nu ma iubeste, Ghici cine pandeste in padure, Ghici cine urmeaza. Ma rog, aceasta-i ordinea cartilor aparute in limba romana, caci daca veti compara aceasta lista cu lista cartilor aparute in limba engleza veti vedea ca lipsesc doua. Dar despre ele intr-un articol distinct. Se pare ca cele 2 carti lipsa figureaza drept 5.5 si 6.5. Cica aceste carti rar de tot se traduc in alte limbi. Deci mea culpa, nu este deloc vina editurii noastre. Continue reading

Adevar sau provocare (Helen Grace #10) – M. J. Arlidge

26 Jan 2023 / Emil Calinescu / 1 Comment

Adevar sau provocare este al zecelea volum al seriei Helen Grace, un volum care, spre deosebire de celelalte 9, nu are final. Nu este spoiler daca afirm asta, nu este spoiler daca spun ca va trebui sa aflam deznodamantul povestii in volumul viitor.

Pana sa va spun FOARTE PUTIN despre ce este vorba, trebuie sa va spun toate cartile din seria Helen Grace: Ghici cine moare primul, Ghici ce-i in cutie, Casa papusilor, Ghici care-i mincinosul, Baiatul pierdut, De-a v-ati ascunselea, Ma iubeste nu ma iubeste, Ghici cine pandeste in padure, Ghici cine urmeaza si volumul de fata, Adevar sau provocare.

In acest al zecelea volum, avem un Southampton aproape anarhic, care cu greu isi revine dupa pandemia de Covid-19. Helen Grace este nevoita sa infrunte mai multi adversari: pe de-o parte, este un val urias de crime, total inexplicabile, pe de alta parte are un dusman in interior, un membru al echipei care saboteaza eforturile tuturor si, in plus, trebuie sa infrunte si presa, unde mai vechea sa cunostinta, Emilia Granita. Crimele, luate separat, nu par a avea legatura intre ele, victimele nu se cunosc cu criminalul, nu s-au intalnit niciodata. Si, totusi, exista un element comun, un fir care le leaga pe toate. Fir pe care echipa condusa de Helen Grace trebuie sa-l descopere.

Nu va dezvalui acel element comun, nu va spun nimic altceva despre aceste crime, insa simt nevoia sa subliniez 3 lucruri importante, relevante, despre acest nou volum: Continue reading

Ghici cine urmeaza (Helen Grace #9) – M. J. Arlidge

19 Aug 2022 / Emil Calinescu / 1 Comment

Ghici cine urmeaza este al noualea volum al seriei Helen Grace. Desi eu l-am citit acum ceva timp (terminat candva la sfarsitul lunii mai), scriu despre el cu cateva luni intarziere. Din fericire, romanul imi pare proaspat in memorie, deci din start o bila alba pentru el si pentru autor.

Evident, o mare bila alba trebuie sa primeasca si traducatorul (de obicei nu-s atent cine a tradus un roman, plec de la premisa ca o editura buna trebuie sa aiba traduceri pe masura; trebuie sa rectific aceasta problema), pentru ca titlul m-a dus cu gandul (deloc gresit) la primele volume ale seriei.

Romanul Ghici cine urmeaza foloseste aceeasi tehnica de suspans, urmeaza un drum deja batatorit: niste cetateni primesc apeluri telefonice prin care sunt informati ca mai au o ora de trait. Multi nu le baga in seama, li se par glume proaste. Insa atunci cand incep sa apara cadavrele lucrurile incep sa devina din ce in ce mai serioase. Si, ca de obicei, apar suspecti care se dovedesc a fi nevinovati (ori vinovati, dar de cu totul altceva). Asa cum deja ne-am obisnuit. Continue reading

Ghici cine pandeste in padure (Helen Grace Vol 8) – M. J. Arlidge

23 Apr 2022 / Emil Calinescu / 3 Comments

Seria Helen Grace a ajuns la volumul 8. Nu credeam ca EU voi ajunge sa o tolerez opt volume pe insuportabila Helen Grace, unul dintre personajele pe care le urasc din ficati, Ghici cine pandeste in padure, spun din start, este un volum in linia celorlalte, insa unul in care Helen este mai digerabila ca oricand. S-o fi maturizat si ea, zic.

Inainte sa va povestesc despre Ghici cine pandeste in padure, trebuie sa va dau linkurile precedentelor volume. Asadar, in ordinea numerelor de pe tricou: Continue reading

Ma iubeste nu ma iubeste … (Helen Grace Vol 7) – M. J. Arlidge

17 Jan 2021 / Emil Calinescu / 5 Comments

Ma iubeste nu ma iubeste este al saptelea volum din seria Helen Grace (de fapt, al VII-lea roman; mai sunt intercalate si 2 carti de povestiri scurte, care la noi nu au fost traduse momentan). Actiunea se petrece dupa eliberarea lui Helen Grace din inchisoare. Ea, revenita in fruntea echipei, are de-a face acum cu un criminal in serie atipic. O femeie este gasita moarta la marginea drumului. Ceea ce initial parea un accident se dovedeste a fi o crima cu sange rece. In cealalta parte a orasului, un farmacist este si el ucis cu sange rece, insa o martora, o clienta care se nimerise in farmacie in acel moment, este crutata. Pentru a-l prinde, anchetatorii, cu Helen Grace in frunte, trebuie intai sa-l inteleaga. Cum isi alege el victimele? Cine va fi urmatoarea victima? Cand va avea loc urmatoarea crima? Si care este motivatia din spatele acestor crime?

Ma iubeste nu ma iubeste este, in primul rand, o carte despre razbunare. De razbunat se razbuna si oamenii prosti, dar si cei (mai?) destepti. Razbunarea poate fi si inconstienta, atunci cand nu constientizezi ca ai facut un lucru pentru a-i face rau unuia. Razbunare inseamna si sa nu ai incredere in cineva, desi acesta nu a facut nimic gresit. Razbunare inseamna si sa ignori spusele unei persoane, sa nu te increzi in ele. Uneori razbunarea inconstienta este mai dureroasa si cu urari mai grave decat razbunarea aia clasica, constienta, tintita. In termeni manelistici, e mai dureroasa razbunarea unui prieten decat cea a unui dusman. De dusman te poti feri, de prieten (fie el si coleg de serviciu) mai greu. Continue reading

10 scriitori care ar trebui ori ar fi trebuit sa scrie povesti de pandemie

11 Nov 2020 / Emil Calinescu / 0 Comments

Nu stiu ce povesti de pandemie ati citit voi, insa eu imi doresc sa citesc cateva extrem de speciale. Unii autori au murit, altii sunt in viata, insa este irelevant. Bazandu-ma pe scrierile lor de pana acum, voi face in continuare o lista cu 10 scriitori care ar trebui sa scrie povesti de pandemie. Sau AR FI TREBUIT sa scrie, caci, repet, unii dintre ei nu mai sunt printre noi. Putem face, insa, diverse exercitii de imaginatie, sa ne gandim cum ar fi scris ei dac-ar mai fi trait acum. Continue reading

De-a v-ati ascunselea (Helen Grace vol 6) – M. J. Arlidge

26 Oct 2020 / Emil Calinescu / 8 Comments

De-a v-ati ascunselea este al VI-lea volum din seria Helen Grace, insa e abia primul volum dupa care sa nu-i doresc toate relele din lume eroinei principale. Nu ca i-as dori binele, nu ca mi-ar fi devenit brusc simpatica … Nicidecum.

Pana sa va povestesc ce se intampla in aceasta carte si de ce nu mai imi este atat de antipatica Helen Grace, trebuie sa va zic titlurile celorlalte 5 volume (cu link-urile aferente): Ghici cine moare primul; Ghici ce-i in cutie; Casa Papusilor; Ghici cine-i mincinosul; Baiatul pierdut. Va recomand sa cititi toate volumele precedente, nu este tipul de serie unde sa puteti lua o carte ca atare, fara lectura precedentelor.

Fara sa intru in detalii prea multe, va reamintesc doar ca la sfarsitul volumului 5 Helen Grace ajunge in puscarie, nepotul ei (baiatul surorii ei) fiind cel care-i inscenase mai multe crime. Ajunsa acolo, constata pe propria piele cat de rau sunt primite politistele in inchisoare. De apararea ei, de dovedirea nevinovatiei, se ocupau altii (vedeti voi cine, daca stiti personajele este usor de anticipat), drept urmare ea trebuia sa se ocupe strict de supravietuire, operatiune ingreunata si de prezenta unui criminal in serie in inchisoare. Asa cum v-ati obisnuit, Helen Grace urmareste criminali in serie, de aceasta data urmarirea fiind una extrem de claustrofobica. Si nu era deloc simplu de aflat, caci suspectii nu erau doar celelalte colege de suferinta, ci si gardienii. Nu va dezvalui cine este vinovatul, nu va dezvalui cum se termina totul, nu va spun nici macar cate crime au fost. Va voi vorbi, insa, despre cele 3 lucruri importante, relevante, pentru aceasta carte. Continue reading

Baiatul pierdut (volumul 5 din seria Helen Grace) – M. J. Arlidge

30 Aug 2019 / Emil Calinescu / 10 Comments

Baiatul pierdut este volumul numarul 5 al seriei scrise de M. J. Arlidge, serie care o are in prim plan pe politista Helen Grace. Celelalte volume sunt, in ordine:

Va recomand tuturor sa cititi IN ORDINE cele 4 volume, ca de altfel si articolele scrise de mine, aferente acestora. Caci in acest al V-lea volum, Baiatul pierdut, reies la suprafata multe chestii (urate) din trecutul lui Helen. Continue reading

Ghici care-i mincinosul (Helen Grace vol 4) – M. J. Arlidge

21 May 2019 / Emil Calinescu / 5 Comments

Ghici care-i mincinosul, volumul 4 din seria care o are ca personaj pe Helen Grace, mi s-a parut a fi cel mai inteligent si, in acelasi timp, cel mai putin bolnav din aceasta serie.

De aceasta data, avem de-a face cu un piroman destul de inteligent, care actiona in felul urmator: intai incendia doua cladiri, in colturi diferite ale orasului, punand la lucru pompierii si politia in acele puncte, pentru ca imediat dupa sa dea foc, tintit, unei case in care se afla persoana pe care o dorea moarta. Daca pe langa ea se mai aflau si altii, ghinionul lor.

Trecand peste faptul ca naratorul (omniscient) m-a mintit, pe mine ca cititor, in cateva randuri, lucru cu care nu-s atat de impacat, trebuie sa apreciez suspansul indus de poveste. Afli cine este autorul abia spre final, urmand ca apoi sa astepti si infruntarea, sa astepti ca acel faptas sa fie prins. Continue reading